ذات الحلق بالانجليزي

• armillary sphere

• ذات    adj. one; n. self, ...
• الحلق    n. cycling, fauces
• الحلقات    boomerangs; ferrul ...

أمثلة

1. Als, better than ring daggers, I guess.
   (أليس)، أعتقد أن هذا أفضل من الخناجر ذات الحلقان
2. The ones with the fancy rings. Love those rings.
   ذات الحلقات الكبيرة، أحب تلك الحلقات.
3. With the bellybutton ring?
   ذات الحلق في البطن ؟
4. It was said that Đặng Lộ was appointed by Retired Emperor Minh Tông to the position of national inspector (liêm phóng sứ) but he was noted for his invention called lung linh nghi which was a type of armillary sphere for astronomic measurement.
   وقد قيل إن دانج لو عينه الإمبراطور مينه تونج في منصب مفتش وطني (ليم فونج سو) ولكنه كان معروفًا لاختراعه الذي يُسمى بـلونج لينه نجهي وهو نوع من ذات الحلق التي تُستخدم في القياس الفلكي.
5. He invented the world's first water-powered armillary sphere to assist astronomical observation; improved the inflow water clock by adding another tank; and invented the world's first seismoscope, which discerned the cardinal direction of an earthquake 500 km (310 mi) away.
   وتجلى ذلك باخترعه لأول آلة ذات الحلق تعمل بالماء في العالم للمساعدة في الرصد الفلكي؛ وعمله على تحسين تدفق الساعة المائية عبر إضافة خزان آخر؛ وقام باختراع أول مقياس للزلازل في العالم، واستطاع جازه التعرف على الاتجاه السماوي لزلزال على بعد 500 كـم (310 ميل).